Käyttöehdot ja tietokantalisenssi

1. Soveltamisala ja hyväksyminen

Nämä käyttöehdot ja tietokantalisenssi (”Ehdot”) koskevat verkkosivustomme käyttöä sekä tarjoamiemme ladattavien tietokantojen ja aineistojen ostamista, digitaalista toimitusta ja sallittua käyttöä. ”Me” ja ”meidän” tarkoittavat b2bkontaktit.fi-verkkosivuston ylläpitäjää. ”Sinä” tarkoittaa tilauksen tekevää luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä.

Ennen maksamista sinulla on oltava mahdollisuus tutustua näihin Ehtoihin ja valitun aineiston kuvaukseen. Hyväksymällä nämä Ehdot nimenomaisesti ja tekemällä tilauksen hyväksyt kassalla esitetyn version. Tilaus hyväksytään, kun vahvistamme maksun vastaanottamisen ja lähetämme tilausvahvistuksen. Erillinen kirjallinen sopimus, jonka molemmat osapuolet ovat nimenomaisesti hyväksyneet, on ristiriitatilanteessa näitä Ehtoja ensisijainen.

Jos tilaat yrityksen tai muun organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on oikeus sitoa kyseinen organisaatio, joka on asiakas ja lisenssinhaltija. ”Yritysasiakas” ostaa elinkeino-, liike- tai ammattitoimintaansa liittyviin tarkoituksiin. ”Kuluttaja” on luonnollinen henkilö, joka sovellettavan lain mukaan toimii näiden tarkoitusten ulkopuolella. Asemasi määräytyy todellisten olosuhteiden mukaan; kassalla annettu ilmoitus ei yksinään poista pakottavaa kuluttajansuojaa.

Nämä Ehdot ovat tarjous digitaalisen sisällön toimittamisesta ja jäljempänä kuvatun lisenssin myöntämisestä, eivät immateriaalioikeuksiemme omistuksen siirto. Pakottavat lakisääteiset oikeudet ovat ensisijaisia kaikkiin ristiriitaisiin määräyksiin nähden.

Tietosuojaselosteemme kertoo, miten käsittelemme verkkosivuston käyttäjiä, asiakkaita ja niitä henkilöitä koskevia henkilötietoja, joiden ammatilliset yhteystiedot sisältyvät aineistoihin. Näiden Ehtojen hyväksyminen ei ole suostumus vapaaehtoiseen markkinointiin, seurantaan tai muuhun henkilötietojen käyttöön, joka edellyttää erillistä suostumusta.

2. Mitä ostat

”Aineisto” on tilauksessasi yksilöity tietokanta tai datatiedosto, mukaan lukien sen ilmoitettu versio, keruupäivä tai -jakso, aihe, maantieteellinen kattavuus, kentät, tietueiden määrä ja tiedostomuoto. Tuotekuvaus ja ennen maksua näytetyt nimenomaiset laatusitoumukset ovat osa tilausta.

Ellei tuotekuvauksessa nimenomaisesti toisin todeta, ostoksesi on yksilöidyn aineiston kertaluonteinen toimitus ja lisenssi sen käyttämiseen. Se ei sisällä tulevia päivityksiä, jatkuvaa seurantaa, palvelimella olevaa käyttöoikeutta, tietojen rikastamista, manuaalista tarkistusta, tilausta tai räätälöityä tutkimusta.

Tutustu kuvaukseen ja mahdolliseen näytteeseen ennen tilaamista. Näytteet havainnollistavat ilmoitettua rakennetta ja ominaisuuksia; niiden rajoitukset eivät oikeuta olennaista poikkeamaa toimitetun aineiston ja kuvauksen tai muiden nimenomaisten sitoumusten välillä.

3. Julkisista lähteistä peräisin olevat tiedot ja tarkkuus

Aineistot kootaan julkisesti saatavilla olevista kolmansien osapuolten lähteistä, kuten yritysten verkkosivustoilta, hakemistoista, julkisista luetteloista ja muista tuotekuvauksessa mainituista lähteistä. Noudatamme kohtuullista huolellisuutta niiden keräämisessä ja valmistelussa, mutta julkisista lähteistä peräisin oleva tieto voi olla epätarkkaa, puutteellista, ristiriitaista, päällekkäistä tai vanhentunutta. Organisaatiot voivat lopettaa toimintansa, muuttaa tai vaihtaa nimeään, verkkosivustoaan tai yhteystietojaan, ja lähdesivuilla voi olla kirjoitus- tai luokitteluvirheitä.

Ellei tuotekuvauksessa nimenomaisesti luvata toisin:

• emme tarkista jokaista tietuetta erikseen kyseiseltä organisaatiolta tai yhteyshenkilöltä;
• emme takaa, että jokainen tietue sisältää kaikki mahdolliset kentät tai että jokainen yhteystieto on edelleen voimassa;
• emme takaa 100 %:n tarkkuutta, täydellisyyttä, yksilöllisyyttä, maantieteellisen tai toimialaluokituksen oikeellisuutta, sähköpostin perillemenoa tai puhelimen tavoitettavuutta;
• emme takaa vastauksia, myyntiä, konversioprosentteja, markkinoinnin tuloksia tai mitään tiettyä liiketoiminnallista tulosta; ja
• aineisto on tilannekuva ilmoitetun jakson aikana kerätyistä tiedoista, ei lupaus reaaliaikaisesta tiedosta.

Tietueiden määrät viittaavat tuotekuvauksessa määriteltyihin yksiköihin. Ne eivät yksinään takaa yhtä montaa toimivaa sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa, yksilöllistä yritystä tai tavoitettavaa henkilöä. Jos kuvauksessa luvataan yksilöllisiä tietueita, tarkistettuja yhteystietoja, tiettyä kenttien kattavuutta tai tarkkuustasoa, lupaus pysyy sitovana.

Julkisten lähteiden tavanomaiset rajoitukset, jotka kerrottiin selvästi ennen ostoa, ja ilmoitetun keruupäivän jälkeen tapahtuneet muutokset eivät yksinään osoita, että aineisto oli toimitushetkellä virheellinen. Tämä kohta ei kuitenkaan oikeuta käyttökelvotonta tiedostoa, olennaisesti erilaista aineistoa, kertomatta jätettyjä olennaisia virheitä eikä nimenomaisen sopimussitoumuksen tai pakottavan lakisääteisen vaatimuksen laiminlyöntiä. Ilmaukset ”julkisista lähteistä peräisin oleva tieto” ja ”sellaisenaan” eivät voi syrjäyttää näitä velvoitteita.

4. Hinnat ja maksaminen

Hinta, valuutta, sovellettavat verot tai maksut ja lisenssin laajuus näytetään ennen kuin viimeistelet maksun. Kertaluonteisesta aineistosta veloitettava summa on kyseisen tilauksen sovittu lisenssimaksu ja digitaalisen toimituksen hinta. Se ei ole ennakkomaksu tulevista palveluista, ellei tilauksessa nimenomaisesti toisin todeta.

Maksun on oltava vahvistettu ennen kuin maksulliset tiedostot luovutetaan. Vastaat oikeiden laskutus- ja tilitietojen antamisesta. Hintojen tai näiden Ehtojen muutokset eivät muuta hyväksyttyä tilausta takautuvasti.

5. Digitaalinen toimitus ja lataaminen

Toimitamme aineiston sähköisesti. Ellei tuotekuvauksessa mainita muuta toimitusaikaa, asetamme sen ladattavaksi, kun maksu on vahvistettu. Latauslinkki näytetään tililläsi, tilausvahvistussivulla tai tilausvahvistussähköpostissa kassalla ilmoitetun mukaisesti.

Lataat ja tallennat tiedoston omalle laitteellesi tai tallennustilaasi. Fyysistä tallennusvälinettä ei lähetetä. Vastaat yhteensopivan laitteen ja ohjelmiston käytöstä, tarvittavasta tallennustilasta ja internetyhteydestä sekä ladatun tiedoston varmuuskopioinnista.

Digitaalinen toimitus tapahtuu, kun kaikki tilaukseen sisältyvät tiedostot on asetettu saataville toimivan latausmekanismin kautta, johon pääset sinulle annetuilla tunnuksilla tai linkillä, ja olemme ilmoittaneet sinulle, mistä ne saa. Sähköpostin lähettäminen tai lisenssiviitteen antaminen ei yksinään merkitse toimitusta, jos luvatut tiedostot eivät todellisuudessa ole saatavilla. Asianmukaisesti saatavilla olevan digitaalisen toimituksen toteutuminen ei edellytä, että avaat tiedoston tai käytät sitä kaupallisesti.

Onnistunut lataus, mukaan lukien tiedoston siirtyminen laitteellesi, on lisänäyttö toimituksesta. Tekniset tallenteemme ovat näyttöä, jonka voi tarkistaa ja kiistää; ne eivät ole lopullinen todiste tiedoston laadusta eivätkä luopumista lakisääteisistä oikeuksista.

Ellei ennen ostoa selvästi ilmoiteta toista ajanjaksoa, latauslinkit ovat käytettävissä vähintään 30 kalenteripäivää toimituksen jälkeen. Linkin vanheneminen ei yksinään päätä jo ladatun tiedoston lisenssiä. Jos linkki ei toimi tai vanhenee ennen kuin saat maksetun tiedoston, ota meihin yhteyttä tilauksesi tiedoilla. Selvitämme asian ja, jos tiedosto voidaan lainmukaisesti toimittaa, palautamme pääsyn tai tarjoamme toisen toimivan toimitustavan. Jos emme pysty toimittamaan ostamaasi, sovelletaan kohtien 7 ja 8 oikeussuojakeinoja.

Hyväksytyn kertaluonteisen tilauksen osalta alkuperäinen velvollisuutemme toimittaa tiedosto täyttyy edellä määritellyllä toimituksella. Tämä ei päätä sovittuun lisenssiin, sopimuksenmukaisuuteen, nimenomaisesti luvattuun päivitykseen tai pakottaviin kuluttajan oikeuksiin liittyviä velvoitteitamme.

6. Tietokantalisenssi ja sallittu käyttö

Maksun suorittamisen ja näiden Ehtojen noudattamisen edellytyksin myönnämme sinulle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen ja siirtokelvottoman lisenssin käyttää ostettua aineistoa omaan lainmukaiseen toimintaasi. Ellei tilauksessasi nimenomaisesti määrätä lyhyemmästä ajasta, lisenssi on voimassa sovellettavien immateriaalioikeuksien voimassaoloajan, ja se voidaan lainmukaisesti päättää olennaisen rikkomuksen vuoksi.

Lisenssi sallii aineiston lataamisen ja tallentamisen, kohtuullisten sisäisten ja varmuuskopioiden tekemisen, hakemisen, suodattamisen, analysoinnin, tietueiden poimimisen ja käytön, aineiston tuomisen omaan CRM-järjestelmääsi tai muihin sisäisiin järjestelmiin sekä sen muodon muokkaamisen näitä tarkoituksia varten. Yritysasiakas voi antaa sen työntekijöidensä ja toimeksisaajiensa käyttöön, jotka tarvitsevat sitä asiakkaan toimintaan, edellyttäen että heitä sitovat vastaavat rajoitukset eivätkä he käytä sitä omille asiakkailleen tai omiin tarkoituksiinsa.

Ellei erikseen kirjallisesti sallita, et saa jälleenmyydä, alilisensoida, julkaista, levittää, asettaa julkisesti ladattavaksi tai luovuttaa kolmansille osapuolille aineistoa tai sen olennaista tai järjestelmällisesti poimittua osaa. Et saa käyttää sitä kilpailevan tietojen jälleenmyynti- tai levityspalvelun ylläpitämiseen. Tilauksessasi nimenomaisesti ostetut lisäoikeudet ovat ensisijaisia näihin oletusrajoituksiin nähden.

Myönnämme vain oikeuksia, jotka omistamme tai joita meillä on oikeus lisensoida. Emme väitä omistavamme yksinoikeudella taustalla olevia tosiasioita tai itsenäisesti hankittua julkista tietoa. Tämä sopimus ei anna sinulle omistusoikeutta lähdesivustoihin, kolmansien osapuolten sisältöön, tavaramerkkeihin tai henkilötietoihin, eikä se rajoita käyttöä, joka meidän on sovellettavan lain mukaan sallittava.

Yhteystiedon sisältyminen aineistoon ei osoita, että henkilö tai organisaatio on suostunut vastaanottamaan markkinointia. Vastaat kaikista oikeusperusteista, ilmoituksista, luvista ja kielto-oikeuden järjestelyistä, joita aiottu käyttö edellyttää, myös sovellettavien tietosuoja-, sähköisen viestinnän ja suoramarkkinointilakien nojalla. Nämä velvollisuudet eivät poista omia lakisääteisiä velvoitteitamme keräämisen ja toimittamisen osalta.

7. Peruutus ja hyvitykset

7.1 Vapaaehtoiset hyvitykset mielenmuutoksen vuoksi

Koska ladatun aineiston voi säilyttää ja kopioida, emme tarjoa vapaaehtoisia hyvityksiä mielenmuutoksen vuoksi sen jälkeen, kun tilausta vastaava aineisto on toimitettu digitaalisesti. Tätä käytäntöä sovelletaan vain siltä osin kuin sovellettava laki sen sallii, ja kohtien 7.3 ja 8 määräykset huomioon ottaen.

Esimerkkejä syistä, jotka eivät yksinään oikeuta vapaaehtoiseen hyvitykseen sopimuksenmukaisen toimituksen jälkeen: päätät olla käyttämättä aineistoa, liiketoimintasuunnitelmasi muuttuvat, ostit väärän maantieteellisen alueen tai kategorian, vaikka se oli kuvattu oikein, sait vastaavaa tietoa muualta, et saavuttanut liiketoiminnallista tulosta tai kohtasit julkisten lähteiden rajoituksia, jotka kerrottiin selvästi ennen ostoa.

Ennen toimitusta voit pyytää peruutusta. Jos vakiomuotoista kertaluonteista aineistoa ei ole vielä toimitettu, peruutamme tilauksen ja palautamme maksetun summan. Räätälöityyn työhön tai erikseen sovittuun palveluun sovelletaan sen omia nimenomaisesti sovittuja ehtoja ja pakottavaa lakia.

7.2 Yritysasiakkaat

Yritysasiakkaan osalta sovittu lisenssimaksu maksetaan määriteltyjen oikeuksien myöntämisestä ja sopimuksenmukaisesta digitaalisesta toimituksesta, ei myöhemmän käytön tiheydestä tai onnistumisesta. Kun oikeudet on myönnetty ja aineisto toimitettu tilauksen mukaisena, käyttämättä jättäminen tai suunnitelmien yksipuolinen muutos ei yksinään oikeuta asiakasta saamaan maksua takaisin. Nämä Ehdot eivät anna yleistä oikeutta päättää sopimuksenmukaista kertaostosta pelkästä mukavuussyystä.

Tämä määräys ei sulje pois oikeuksia, jotka johtuvat toimittamatta jäämisestä, puuttuvista lisenssioikeuksista, olennaisesta sopimusrikkomuksesta, sopimuksenvastaisuudesta tai muusta pakottavasta oikeusperusteesta.

7.3 Kuluttajat ja pakottavat peruuttamisoikeudet

Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois, lyhennä tai sanktioi Kuluttajan lakisääteistä peruuttamisoikeutta, virheellistä digitaalista sisältöä koskevaa oikeussuojakeinoa tai muuta luovuttamatonta oikeutta. Kun tällainen oikeus on sovellettavissa, se on ensisijainen vapaaehtoiseen hyvityskäytäntöömme nähden.

Oikeusjärjestyksissä, joissa peruuttamisoikeus voi lainmukaisesti päättyä digitaalisen toimituksen alkaessa, vetoamme tähän poikkeukseen vain, kun kaikki vaaditut vaiheet on suoritettu. Niitä voivat olla erillinen etukäteen annettu nimenomainen suostumuksesi välittömään toimitukseen ennen peruuttamisajan päättymistä, vahvistuksesi siitä, että menetät tämän vuoksi peruuttamisoikeuden, ja sopimuksen ja näiden valintojen vahvistuksemme sähköpostilla tai muulla pysyvällä tavalla. Näiden Ehtojen hyväksyminen ei korvaa erikseen vaadittua suostumusta. Poikkeus koskee vain mielenmuutokseen perustuvaa peruuttamista eikä poista virheellistä tai sopimuksenvastaista digitaalista sisältöä koskevia oikeussuojakeinoja.

8. Toimittamatta jääminen, virheet ja hyvityspyynnöt

Jos tiedosto ei ole saatavilla, on vioittunut, latautuu puutteellisena, on toimitettu sovitusta poikkeavassa muodossa tai poikkeaa olennaisesti kuvauksestaan tai nimenomaisesta laatusitoumuksesta, ota yhteyttä edellä mainittuun tukisähköpostiin. Ilmoita tilausnumero, ongelman kuvaus ja tarvittaessa edustavia tietuetunnisteita tai peitettyjä esimerkkejä. Älä lähetä tarpeettomia henkilötietoja tai koko aineistoa, jos pieni esimerkki riittää selittämään ongelman.

Ilmoita ongelmista viipymättä, mieluiten 14 kalenteripäivän kuluessa toimituksesta, jotta voimme selvittää ne tehokkaasti. Tämä suositeltu ilmoitusaika ei lyhennä lakisääteistä vanhentumisaikaa, pakottavaa reklamaatioaikaa tai oikeuksia, jotka koskevat virheitä, joita ei kohtuudella voinut havaita aiemmin. Se, ettet havainnut virhettä heti, ei yksinään osoita, että hyväksyit virheellisen tuotteen.

Arvioimme ongelman ostohetkellä voimassa olleen kuvauksen ja nimenomaisten sitoumusten, ilmoitetun keruujakson ja sovellettavan lain perusteella. Yritysasiakkaiden osalta voimme, jos laki sallii, ensin korjata tiedoston, vaihtaa sen tai palauttaa pääsyn kohtuullisessa ajassa. Jos olennaista ongelmaa ei voida korjata, annamme sopimuksen ja sovellettavan lain edellyttämän hinnanalennuksen, hyvityksen tai muun oikeussuojakeinon. Kuluttajilla säilyy lakisääteinen oikeus valita oikeussuojakeinot ja määräajat.

Kuittaamme pyynnön kolmen arkipäivän kuluessa ja annamme asiallisen vastauksen kymmenen kalenteripäivän kuluessa tai aiemmin, jos laki niin edellyttää. Tämä vastausaikataulu ei pidennä pakottavaa määräaikaa hyvityksen maksamiselle tai lainmukaisen vaatimuksen muulle täyttämiselle.

Hyväksytyt hyvitykset maksetaan alkuperäiselle maksutavalle, ellet sovi kanssamme muusta lainmukaisesta tavasta. Emme peri hallinnollista maksua pakottavan hyvitys- tai peruuttamisoikeuden käyttämisestä. Maksupalvelun tarjoajan käsittelyaika voi vaihdella, mutta se ei oikeuta sitä, ettemme käynnistä hyvitystä vaaditussa ajassa.

Kun hyvitys pätevästi purkaa oston, vastaava lisenssi päättyy lain sallimassa laajuudessa, ja sinun on lopetettava hyvitetyn aineiston käyttö ja poistettava hallinnassasi olevat kopiot. Lakisääteisesti vaaditut arkistokopiot voidaan säilyttää ilman aktiivista käyttöä. Ilmoitus kopioiden poistamisesta ei ole pakottavan hyvityksen edellytys, jos laki ei salli tällaista edellytystä.

9. Tilaustiedot ja maksuriidat

Voimme säilyttää tietoja, jotka ovat tarpeen sopimuksen täyttämiseksi, toimitusongelmien selvittämiseksi ja riitojen ratkaisemiseksi, sovellettavan tietosuojalainsäädännön ja tietosuojaselosteemme mukaisesti. Tällaisia tietoja voivat olla tilauksen ja aineiston tunnisteet, hyväksytyn Ehtojen version tiedot, vaaditun suostumuksen ajankohta ja sisältö, maksuvahvistus, pääsytapahtumat ja latausten siirtotiedot.

Suosittelemme, että otat ensin yhteyttä tukeemme, jotta maksu- tai toimitusongelma voidaan ratkaista nopeasti. Tämä ei rajoita oikeuttasi kääntyä maksupalvelun tarjoajasi, viranomaisen tai tuomioistuimen puoleen, eikä se ole pakollinen vaihe, kun pakottava laki antaa sinulle suoran oikeussuojakeinon. Voimme kiistää virheelliset väitteet toimittamatta jäämisestä tai luvattomasta maksusta asiaankuuluvalla näytöllä, kunnioittaen samalla perusteltuja maksuriitoja.

10. Takuut ja vastuu

Tuotekuvaus, nimenomaiset sitoumukset ja pakottava laki huomioon ottaen emme anna lisätakuita siitä, että julkisista lähteistä peräisin olevat tiedot olisivat virheettömiä, jatkuvasti ajantasaisia tai soveltuvia tarkoitukseen, jota et ole kertonut ja jonka tukemisesta emme ole sopineet. Vastaat tietojen tarkistamisesta ennen kuin perustat niihin päätöksiä tai viestintää.

Vain yritysasiakkaiden osalta ja lain sallimassa enimmäislaajuudessa emme vastaa välillisistä tai seurannaisvahingoista, odotetun voiton menetyksestä, menetetyistä mahdollisuuksista tai markkinoinnin tuloksista. Kokonaisvastuumme tietystä tilauksesta on rajoitettu kyseisestä tilauksesta maksettuun kokonaissummaan.

Nämä poikkeukset ja rajoitukset eivät koske petosta, tahallista menettelyä, törkeää huolimattomuutta, kuolemaa tai henkilövahinkoa, kun vastuun rajoittaminen on kielletty, eikä muuta vastuuta, jota sovellettava laki ei salli meidän sulkea pois tai rajoittaa. Ne eivät vähennä Kuluttajan pakottavia oikeussuojakeinoja tai oikeutta hyvitykseen. Mikään ”sellaisenaan”-määräys ei oikeuta ostetun tuotteen toimittamatta jättämistä tai nimenomaisen sitoumuksen täyttämättä jättämistä.

11. Väärinkäyttö ja päättäminen

Et saa hankkia luvatonta pääsyä, kiertää maksujen valvontaa, häiritä verkkosivustoamme tai käyttää tai levittää aineistoa lisenssin tai sovellettavan lain vastaisesti.

Jos rikot näitä Ehtoja olennaisesti, voimme ryhtyä lain sallimiin oikeasuhtaisiin toimiin, kuten keskeyttää lainvastaisen pääsyn ja päättää asianomaisen lisenssin. Jos rikkomus on korjattavissa ja laki edellyttää tai sallii korjausajan, ilmoitamme sinulle ja annamme kohtuullisen mahdollisuuden korjata sen. Mikä tahansa päättäminen, maksettujen summien pidättäminen tai vahingonkorvausvaatimus on sovellettavan lain ja pakottavan kuluttajansuojan alainen.

12. Muutokset ja sopimustallenteet

Voimme päivittää näitä Ehtoja tulevaa käyttöä ja tulevia tilauksia varten julkaisemalla tarkistetun version päivämäärineen. Kassalla hyväksyttyä versiota sovelletaan edelleen olemassa olevaan ostoon, elleivät molemmat osapuolet pätevästi sovi toisin. Päivitys ei muuta takautuvasti ostettua lisenssiä, aineiston sovittuja ominaisuuksia tai hyvitysoikeuksia.

Voit tallentaa tai tulostaa nämä Ehdot. Ilmoitamme sovellettavan version tilausvahvistuksessasi ja toimitamme lain niin vaatiessa sopimustiedot ja mahdollisen välitöntä toimitusta koskevan suostumuksen vahvistuksen pysyvässä muodossa.

13. Sovellettava laki ja riidat

Pakottavan lainsäädännön suojaa rajoittamatta näihin Ehtoihin ja yritysasiakkaiden tilauksiin sovelletaan Georgian lakia. Ainoastaan yritysasiakkaiden kanssa syntyvät riidat ratkaistaan Georgian Tbilisin tuomioistuimissa, ellei pakottava laki edellytä muuta oikeuspaikkaa.

Lakivalinta tai oikeuspaikan valinta ei vie Kuluttajalta luovuttamatonta suojaa eikä oikeutta nostaa kannetta sovellettavan lain mukaan käytettävissä olevassa tuomioistuimessa. Suosittelemme yhteydenottoa tukeemme, mutta se ei ole pakollinen esivaihe, jos laki ei salli meidän edellyttää sitä.

Jos jokin määräys ei ole täytäntöönpanokelpoinen, sitä sovelletaan vain lainmukaisesti mahdollisessa laajuudessa, ja muut määräykset pysyvät voimassa lain sallimissa rajoissa. Mikään erotettavuuslauseke ei pyri säilyttämään ehtoa, joka rajoittaa pakottavia oikeuksia lainvastaisesti.

Kysymykset, toimitusongelmat, peruutuspyynnöt ja oikeudelliset ilmoitukset tulee lähettää osoitteeseen [email protected], mahdollisuuksien mukaan asianomainen tilaus yksilöiden.